蔡司小乐圆的核心，是C.A.R.E.技术——全称Cylindrical Annular Refractive Element，即同心环带微柱镜技术。这项技术与角膜塑形镜密切相关。角膜塑形镜通过夜间佩戴在角膜上形成离焦环，从而在白天产生近视控制效果。小乐圆的设计团队将这一原理转置到框架镜片上：不再需要接触角膜，而是在镜片上用同心圆环布置微柱镜，模拟出类似角膜塑形镜的周边离焦效果。
具体来看，小乐圆的镜片表面以同心圆环形式布置了微柱镜结构，环带宽度和间隔均为0.5毫米，等比排列形成31至34个同心环。与微透镜阵列的离散排布方式不同，环形设计能够覆盖更完整的视网膜周边区域。光线通过时会形成动态光信号，在视网膜周边视场引入高阶像差来延缓眼轴增长。
镜片的后表面采用了蔡司的自由环面设计——这同样是其光学技术积累的延伸。结合眼球旋转中心测量技术，确保在眼球转动、视线切换时，动态光信号依然能精准覆盖全视野。这充分考虑了中国青少年长时间、近距离用眼的特点，避免孩子因镜片边缘成像不佳而被迫保持僵硬的头部姿势。
小乐圆分为S版和H版两个版本。S版中央光学区为9毫米，适合瞳孔较大的孩子；H版中央光学区为7毫米，适合瞳孔较小的用户。这种分版设计的价值在于：验光师可以根据孩子的瞳孔直径和调节能力，选择适配的版本，让防控信号的覆盖范围更精准。
角膜塑形镜的离焦原理，被蔡司放进了一副框架眼镜里
从角膜塑形镜的底层原理出发，以框架眼镜为载体实现近视管理，小乐圆提供了一种不同于微透镜阵列的防控路径。两种技术路线并存，意味着家长在选择时可以根据孩子的眼部条件和适应偏好，获得更适配的方案。